ANA国内線【PR】
『SAYURI』レビュー/嫉妬には及ばず
結果的に、2005年最後の劇場鑑賞となった『SAYURI』。『ラスト・サムライ』が肌に合わなかった私は、同じようなにおいのする本作を観るのをためらったのだけど、これだけ騒がれていると、なんだかんだいって、観てしまうのよね…。


危惧していたけれど、やっぱり言葉に違和感が。英語と日本語が入り混じっていたので、一度気になりだすと、なんでここで日本語?という疑問が頭をちらついて、集中できず。


一方で、京都の風景は綺麗だった。置屋と花街の雰囲気は出ていたし、私がとくに心に残ったのは、伏見稲荷の赤い鳥居をくぐりぬけていくシーン。お稲荷さんは商売繁盛の神社というのも、意味深で。

ただ、庭園や池のシーンは、ちょっと現実とはちがうかなと。綺麗は綺麗なんだけど。ジョン・マイヤーお得意の、空想的なセットということなのか。


【以下ネタバレあり】






「ニッポンが嫉妬するJAPANへ」というキャッチコピーだったけど、この内容では、嫉妬するほどのことではなかったものの、足長おじさん的なストーリーは好きなので、終盤までは楽しめた。

ただ、ラストのキスシーンで興ざめ。戦後の日本で、日本人があんな大っぴらににキスしますかねぇ…。工藤優貴演ずるおカボあたりならやりそうだけど、さゆりはそういうキャラじゃないでしょうに。

『ラスト・サムライ』でもそうだったけど、終盤まではファンタジックな世界観に入り込めていたのに、最後の最後でそんなのあり?的な脱力感が。ハリウッドって、まぁひとくくりにするのは忍びないけど、あきれるくらいキスシーンが好きなのねぇ。


反対に、いちばん好きなシーンは、さゆりの水揚げがかかった舞台。さゆりの舞はちょっと鳥肌モノだったけど、あれはチャン・ツィイー本人だったのか確認できず…。
だけど、ああいう舞台って、一度は生で観たい感じ。


あまりアジア映画を観ないのだけど、初桃役のコン・リーは着崩した部屋着が似合って妖艶だった。さゆりが水なら、初桃は火のような。
彼女の出ている『愛の神、エロス』も観てみよっと♪
by chatelaine | 2005-12-28 23:10 | シネマ | Trackback(13) | Comments(49)
トラックバックURL : http://chatelaine.exblog.jp/tb/2470608
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Tracked from 気まぐれ映画日記 at 2006-01-04 00:13
タイトル : とある芸者の肖像〜「SAYURI」
Memoirs of a Geishaアーサー・ゴールデンの『さゆり』の映画化作品「SAYURI」を観る。原作は当然ながら未読で、映画化の話を聞いたときはさゆりをはじめとした主要キャストに日本人は起用されなんて、と思って観るつもりはなかった。しかしながら予告を観てきらびやかな芸者......more
Tracked from ☆ 163の映画の感想 ☆ at 2006-01-05 09:02
タイトル : 映画館「SAYURI」
予告編で観たときの印象、そのまんまの作品でした! 予告編以上に良くもなく、悪くもなく。。。 原作の「Memories of Geisha」、オーストラリアにいたころに外国人の友達に「読んだよぉ~!」って言われたんだけど、そのころ私はこの小説しらなくてなんとも答えよう......more
Tracked from アロハ坊主の日がな一日 at 2006-01-05 13:30
タイトル : [ SAYURI ]大後寿々花から目が離せない
映画[ SAYURI ]@渋谷で鑑賞。 まさに[ SAYURI ]はアメリカから描いた日本“GEISHA” 像なのだろう。原作「Memories of a Geisha」には忠実 だろうが、歴史には忠実ではない。もともと映画なんて作 り物だから、面白ければいいんじゃないかと思う。監督は [ シカゴ ]のロブ・マーシャル。製作はスティーブン・ スピルバーグと鉄壁の布陣である。 《芸は売っても、身は売るな》 この映画はそれをよく体現している。 芸者を芸のプロとして描いてる。 だ......more
Tracked from toe鐚€疂nemati.. at 2006-01-05 18:08
タイトル : SAYURI
この映画の中で、すこしでも、え??と思うことが起こるたびに、これはアメリカの日本風アジア人街で起きてることなんだわ・・・。 なんて、勝手に自分に言い聞かせながら観てた。 結局、一人前の芸者になるために苦労を重ねた人が誰も出てこなかった映画だった気がする・・・。 <STORY> 第二次大戦直前の日本。 千代と佐津の姉妹は、家が貧しいために花町の置屋へ奉公に出される。 置屋を取り仕切るおかあさん(桃井...more
Tracked from cococo at 2006-01-05 20:49
タイトル : SAYURI (Memoirs of a Geisha)
久しぶりに劇場へ。がんばったけど、どうしても「1本」しか観られない時間になってし...more
Tracked from シャーロットの涙 at 2006-01-05 21:28
タイトル : SAYURI
青灰色の瞳・・・水の性分をもつ少女の幻想的で激流を感じる運命豪華絢爛な美しさの影に隠れた女性同士の愛憎劇と人間模様を、純粋で一途な恋心と絡めて、美しくも懐かしい映像と和楽器も調和させドラマティックに盛り上げる音楽で綴られる作品。あくまでも、ハリウッドからみた日本の美しさを幻想的なイメージとして描いている。日本が舞台ではあるが、撮影場所はほとんどがアメリカである。セットや、カリフォルニアを中心としたロケ。それでも初めてありのままを撮ることを許された清水寺や、伏見稲荷神社、静岡県大井川鉄橋なども......more
Tracked from HOYAHOYA Sym.. at 2006-01-06 03:12
タイトル : SAYURI
【今日の言葉】 ニッポンが嫉妬する、JAPAN。 (2005年 映画『SAYURI』新聞広告) 今日公開みたいです。 なんか、“嫉妬”って言葉を プラスに使ってるのがいい感じ。 そういえば、花王のアジエンスのキャッチコピー 「世界が嫉妬する髪へ」 もかっこい.....more
Tracked from the borderland at 2006-01-06 20:50
タイトル : 「SAYURI」
キャストが主演チャン・ツィイーと聞いた時、「へぇ~日本語話すんだ。」と、ずっと思い込んでいたのでいて、「キル・ビル」のように間が抜けてるんじゃないかと心配でした。だから予告編で英語だったので拍子抜けしたんですよね(^^;  私はヨーロッパを舞台にしたアメリカ映画が英語だけというのは、ほとんど気にならないんだけど、さすがに日本語と英語が混じるのは違和感ありますね。ヨーロッパの人もこんな風に感じているんだなと思いました。でも言葉以外は、多少の「あれっ?」と思うことはあっても芸者の世界自体を私が知らな......more
Tracked from 強運GET!カラーコーデ.. at 2006-01-07 06:06
タイトル : 映画「さゆり」を見て
●今年の映画初めは元旦に観た「さゆり」sayuri。忘れんうちに書いておこっと。。(笑い)この映画の監督はCHICAGO[ボブ・マーシャル」は日本の芸者を真剣に描く気がなかったんじゃないかなということ。。なんだか「ブレードランナー」に出てくる中国とも日本ともつかな......more
Tracked from フィルムナビ〔film-.. at 2006-01-07 09:32
タイトル : 映画の感想募集中!
西欧かぶれのエンタメ日記様、SAYURIのトラックバックありがとうございました。フィルムナビでは、さまざまな映画のクチコミ情報を集めています。映画の感想などをブログに書かれた時には、ぜひまたトラックバックして下さい。お待ちしております!...more
Tracked from カリスマ映画論 at 2006-01-07 12:59
タイトル : SAYURI
【映画的カリスマ指数】★★★★☆  異国情緒溢れる熾烈な女の世界...more
Tracked from ヨーロッパ映画を観よう! at 2006-01-12 22:14
タイトル : 「SAYURI」
「Memoirs of a Geisha 」2005 USA 製作は、スティーヴン・スピルバーグ、監督はロヴ・マーシャル。原作はアーサー・ゴールデンの“Memoirs of a Geisha”。 ほとんど邦画は観ないのだが、とりあえずハリウッド映画なので観た。ここでちょっと難癖...まずキャスティングから...ヒロインのチャン・ツィイーを始めとして、ミシェル・ヨー、コン・リーは日本人ではないよぅ!であり...唯一の日本人である工藤夕貴も、悪いがゲイシャは似合わないのである(まぁ仕方ないが...)。......more
Tracked from 映画通の部屋 at 2006-01-27 19:25
タイトル : 「SAYURI」
「SAYURI」MEMOIRS OF GEISHA / 製作:2005年、アメリ...more
Commented by リカ at 2006-01-04 00:18 x
こんばんは。TBさせていただきました。
たまーの日本語はおかしかったですよね。
出てくるたびに気になりました。
私も日本を含めアジアの映画はあんまり観ないのですが、
コン・リーの妖艶な姿は素敵でした。
『愛の神、エロス』も彼女の出ている話のが断然いちばんよかったです。
Commented by chatelaine at 2006-01-05 03:13
>リカさん
こんばんは~。コメントありがとうございます。
本当に、言葉の力って、世界観に浸るのに、影響力大きいですよね。
私もあまりアジア映画を好んでは観ないので、どの俳優がどうとか言えないんですよ。ただ、『愛の神、エロス』は、アントニオーニ監督が好きなので、劇場で観る予定だったんですけど…コン・リーの話がいいんですね。早くDVDになってほしいです~。
Commented by あかん隊 at 2006-01-05 20:51 x
TBありがとうございます。この映画では、ミシェル・ヨーが好きでした。
落ち着いていて、大人のムードでした。ツィイーは、好きなのですが、あのへんてこな「髪型」は、中華っぽい。まあ、良くも悪くも、これで日本に対する関心が起きて、本当かどうか、確かめてくれたら、儲けモン!という映画だったような気もします。
Commented by charlotte at 2006-01-05 21:44 x
TBありがとうございました。
ラストシーンのキス・・・私もいらない!と思ったのですが、原作にもあるんですよ…しかもその後最終的にアメリカで暮らすんです~(驚!)
私もあまり邦画は見ないのですが、今年は心入れ替えて挑戦します。
今年もどうぞよろしくお願いしますね
Commented by borderline-kanu at 2006-01-06 20:57
トラバ&コメントどもです。ラストシーンの違和感は、あのキスかぁ。キスは構わないけど、確かに格好よくないですね(^^; カヌ
Commented by chatelaine at 2006-01-07 01:33
>あかん隊さん
そうですね~。本作が、日本への興味のきっかけになれば、良い方ですねぇ。
ミシェル・ヨーは、真矢みきに見えて仕方ありませんでした…(笑)


>charlotteさん
えー!原作にもキスシーンあるんですか。それはどうしようもないですね…けど、まぁ、スピルバーグらしいラストっちゃあラストでしたね。
最近は邦画もおもしろい作品が多く出てきているので、たくさん観て、ブログで語れたらいいですね!
こちらこそ、今年もよろしくです。


>カヌさん
キスシーンは、日本っぽくはないですよね。あの時代、「恥の文化」を誇る(?)日本人が、堂々と戸外でキスなんて、しなかったと思うのです。
でも、原作にも書かれているみたいですしね…。
Commented by margot2005 at 2006-01-12 22:18
trackback&コメントありがとうございました。
ラストのキス・シーンにはわたしもビックラしました。あの時代に、日本人が...ですが、まあハリウッド映画なんだからと許しましたの。
Commented by chatelaine at 2006-01-13 01:14
>margot2005さん
こんばんは~。
>>まあハリウッド映画なんだからと許しましたの。
うー、まぁ、ハリウッドですものね。
しかし悲しいことに、この言葉で片付けてしまう作品が、けっこうあるのですよね…(苦笑)
Commented by Robert at 2006-11-12 17:41 x
Great work!
Commented by John at 2006-11-13 18:48 x
Well done!
Commented by Terry at 2006-11-17 00:07 x
Well done!
Commented by Ann at 2006-11-17 00:10 x
Great work!
Commented by Elaine at 2006-11-18 02:37 x
Well done!
Commented by Steven at 2006-11-18 02:42 x
Well done!
Commented by Ian at 2006-11-18 02:46 x
Great work!
Commented by Janice at 2006-11-18 02:47 x
Nice site!
Commented by Don at 2006-11-18 22:42 x
Good design!
Commented by Pamela at 2006-11-19 10:47 x
Great work!
Commented by Justin at 2006-11-19 10:51 x
Good design!
Commented by Lori at 2006-11-20 15:56 x
Nice site!
Commented by Zack at 2006-11-20 15:56 x
Great work!
Commented by Olga at 2006-11-20 15:56 x
Nice site!
Commented by Victor at 2006-11-20 15:57 x
Nice site!
Commented by Zack at 2006-11-21 15:48 x
Good design!
Commented by Kathy at 2006-11-21 15:48 x
Great work!
Commented by Nathan at 2006-11-21 15:49 x
Well done!
Commented by Lionel at 2006-11-21 15:50 x
Nice site!
Commented by Phyllis at 2006-11-22 14:54 x
Great work!
Commented by Peggy at 2006-11-22 14:54 x
Good design!
Commented by Troy at 2006-11-22 14:55 x
Well done!
Commented by Ethan at 2006-11-23 14:51 x
Good design!
Commented by Lee at 2006-11-23 14:51 x
Great work!
Commented by Simon at 2006-11-23 14:52 x
Nice site!
Commented by Scott at 2006-11-23 14:52 x
Good design!
Commented by Ida at 2006-11-24 14:46 x
Nice site!
Commented by Lori at 2006-11-24 14:47 x
Nice site!
Commented by Julie at 2006-11-24 14:47 x
Good design!
Commented by Eric at 2006-11-24 14:48 x
Good design!
Commented by Terry at 2006-11-24 14:49 x
Nice site!
Commented by Phyllis at 2006-11-25 14:38 x
Well done!
Commented by Lee at 2006-11-25 14:39 x
Good design!
Commented by Sally at 2006-11-25 14:40 x
Great work!
Commented by Ann at 2006-11-26 15:37 x
Great work!
Commented by Joy at 2006-11-26 15:39 x
Nice site!
Commented by Zack at 2006-11-27 16:14 x
Great work!
Commented by Emily at 2006-11-27 16:15 x
Good design!
Commented by Jane at 2006-11-28 18:51 x
Great work!
Commented by Eric at 2006-11-28 18:53 x
Great work!
Commented by Frank at 2006-11-28 18:55 x
Nice site!
名前 :
URL :
削除用パスワード 
<< 『レインマン』レビュー/舞台化... 『哀しみの伯爵夫人』レビュー >>